В районе Колпина, у железнодорожной линии Ленинград Москва, продолжается начавшийся вчера бой. Пытаясь вернуть себе потерянный накануне рубеж, враг двенадцать раз контратаковал позиции наших подразделений. При отражении девятой контратаки погиб лейтенант Николай Кольцов. Тот самый, который вчера перед началом боя отдал парторгу заявление, где были слова: "Если погибну, считайте меня коммунистом" Николай Кольцов погиб как коммунист, сражаясь до последнего вздоха.
Заменил лейтенанта Кольцова в бою старший сержант Коротеев. С ним осталось только 13 бойцов, а гитлеровцы шли густой цепью и с флангов, и в лоб. Ни один из тринадцати не дрогнул. Коротеев вызвал огонь нашей артиллерии и с ее помощью были отбиты еще три контратаки. В Ленинграде начинается социалистическое соревнование районов за лучшую подготовку жилищ, водопровода и канализации к предстоящей зиме. Сегодня Ленгорисполком и горком партии утвердили условия соревнования. Победителем будет признан тот район, который быстрее и лучше отремонтирует крыши, отеплит силами домохозяйств чердачные помещения, подвалы, лестницы, входные двери, места общего пользования, квартиры, водопроводные трубы, проведет очистку и ремонт дымоходов, а в домах с центральным отоплением установит печи-времянки.
В условия соревнования входит также борьба за чистоту во дворах и квартирах, приведение в полный порядок газо- и бомбоубежищ, полное укомплектование и боевая подготовка групп самозащиты.